Òwú. Fil. Faden. Thread.
[english]
Òwú. Fil. Faden. Thread. is both a work of art and method of research–a tactile approach to look at history, memory and knowledge. It interlaces cities such as Bregenz, Dakar, Lagos, St. Gallen, Vienna and Accra into a textile fabric that traces colonial entanglements as well as gestures of resilience.
In Dakar, the project puts out an invitation to engage with the question of knowledge: it explores the Quilt as a living archive and a holder of multiple ways of making sense of the world. The project opens conversations around the knowledge inscribed in fibres, weaves, and dyes. It reflects on what translation and transmission might mean when we take responsibility for the survival of these practices.
Come experience an exhibition that reclaims stories through texture, fabric, and memory.
Participating Artists: Anette Baldauf, Milou Gabriel, Sasha Huber, Janine Jembere, Susanna Delali Nuwordu, Abiona Esther Ojo, Jumoke Sanwo, Mariama Sow as well as Katharina Weingartner, Chioma Onyenwe and Joana Adesuwa Reiterer.
Curated by Tabara Korka Ndiaye
[french]
À la fois œuvre d’art et méthode de recherche. Òwú. Fil. Faden. Thread. est une approche tactile de l’histoire, de la mémoire et de la connaissance. Il entremêle des villes telles que Bregenz, Dakar, Lagos, Saint-Gall et Vienne dans un tissu textile qui révèle les enchevêtrements coloniaux ainsi que les gestes de résilience.
À Dakar, le projet aborde le thème de la connaissance, considérant la Quilt comme une archive vivante et un support de multiples façons de donner un sens au monde. Le projet ouvre le dialogue autour des connaissances inscrites dans les fibres, les tissages et les teintures. Il réfléchit à ce que peuvent signifier la traduction et la transmission lorsqu’il s’agit d’assumer la responsabilité de l’archivage, de la préservation et de la survie de ces pratiques.
Venez découvrir une exposition qui fait revivre des histoires à travers les textures, les tissus et la mémoire.
Le projet est financé par le Fonds autrichien pour la science (FWF) et développé à l’Académie des Beaux-Arts de Vienne. L’exposition et le programme de Dakar sont soutenus par le Musée Théodore Monod d’Art Africain (IFAN).
En collaboration avec Fatim Soumaré, Johanna Bramble, Wagane Gueye & Ibrahim Diokhane et les tisserands, teinturiers, couturiers, qui ont partagé leur savoir-faire
[english]
Òwú. Fil. Faden. Thread. is both a work of art and method of research–a tactile approach to look at history, memory and knowledge. It interlaces cities such as Bregenz, Dakar, Lagos, St. Gallen, Vienna and Accra into a textile fabric that traces colonial entanglements as well as gestures of resilience.
In Dakar, the project puts out an invitation to engage with the question of knowledge: it explores the Quilt as a living archive and a holder of multiple ways of making sense of the world. The project opens conversations around the knowledge inscribed in fibres, weaves, and dyes. It reflects on what translation and transmission might mean when we take responsibility for the survival of these practices.
Come experience an exhibition that reclaims stories through texture, fabric, and memory.
Participating Artists: Anette Baldauf, Milou Gabriel, Sasha Huber, Janine Jembere, Susanna Delali Nuwordu, Abiona Esther Ojo, Jumoke Sanwo, Mariama Sow as well as Katharina Weingartner, Chioma Onyenwe and Joana Adesuwa Reiterer.
Curated by Tabara Korka Ndiaye
[french]
À la fois œuvre d’art et méthode de recherche. Òwú. Fil. Faden. Thread. est une approche tactile de l’histoire, de la mémoire et de la connaissance. Il entremêle des villes telles que Bregenz, Dakar, Lagos, Saint-Gall et Vienne dans un tissu textile qui révèle les enchevêtrements coloniaux ainsi que les gestes de résilience.
À Dakar, le projet aborde le thème de la connaissance, considérant la Quilt comme une archive vivante et un support de multiples façons de donner un sens au monde. Le projet ouvre le dialogue autour des connaissances inscrites dans les fibres, les tissages et les teintures. Il réfléchit à ce que peuvent signifier la traduction et la transmission lorsqu’il s’agit d’assumer la responsabilité de l’archivage, de la préservation et de la survie de ces pratiques.
Venez découvrir une exposition qui fait revivre des histoires à travers les textures, les tissus et la mémoire.
Le projet est financé par le Fonds autrichien pour la science (FWF) et développé à l’Académie des Beaux-Arts de Vienne. L’exposition et le programme de Dakar sont soutenus par le Musée Théodore Monod d’Art Africain (IFAN).
En collaboration avec Fatim Soumaré, Johanna Bramble, Wagane Gueye & Ibrahim Diokhane et les tisserands, teinturiers, couturiers, qui ont partagé leur savoir-faire